求助一句日语~~~ ^^谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 16:05:36
みんな仆よりうまいのに、演奏にケチつけてるみたいで、申し訳なくて
有点鸡蛋里面挑骨头的感觉...？

虽然全都比我高明，演奏起来好像很小气一样，不好意思

大家的演奏的水平明明比我高，我却好像在在故意找茬似的（就是鸡蛋里挑骨头^^）、非常不好意思。。

通常日本人比较虚伪，明明说别人就说吧，还要加这么一句~~以示自己的谦虚。。